Please keep in mind this is a small curated list of the most relevant literary primary source databases at BC Libraries. For more comprehensive listings of historical primary sources, see the Historical Objects guide.
Lexicons of Early Modern English (LEME) provides access to early books and manuscripts that document the English language from the beginning of printing in England to 1702. With over 150 monolingual, bilingual, and polyglot dictionaries and glossaries (in which either source or target language is English), as well as linguistic treatises, and encyclopedic or topical work LEME gives excellent opportunities for research for historians of the English language. A half-million word-entries devised by contemporary speakers of early modern English describe the meaning of words, and their equivalents in languages such as French, Italian, Spanish, Latin, Greek, Hebrew, and other tongues encountered then in Europe, America, and Asia.
Elizabeth Barrett Browning. Engraving from original Painting by Chappel, 1872