Below are a small number of websites dealing with historical aspects of Boston -- life, architecture, culture etc. They are clearly of varying worth. Still, it should be worthwhile browsing through them for potentially useful material. Many other relevant websites may be located by appropriate web searching.
Boston Massacre, 5th March, 1770. Engrav'd Printed & Sold by Paul Revere Boston